- Auflösung
- 1) v. Aufgabe, Gleichung, auch als Resultat реше́ние . v. Problem, Mißverständnis разреше́ние . v. Chiffe расшифро́вка . v. Rätsel разга́дывание , разга́дка . als Resultat разга́дка2) Musik v. Dissonanz, Notenzeichen сня́тие , отка́з (от чего́-н.)3) v. Festem in Flüssigem растворе́ние4) v. Nebel, Wolkenfeldern рассе́ивание5) Aufhebung: v. Vertrag, Verlobung расторже́ние6) v. Versammlung, Parlament ро́спуск7) v. Geschäft ликвида́ция , закры́тие . v. Truppenteil расформирова́ние , расформиро́вка . Auflösung eines Haushalts распрода́жа иму́щества8) Zerfall: v. Armee, Organisation, Ordnung, Staat распа́д . Zersetzung разложе́ние . in Auflösung geraten, sich in Auflösung befinden распада́ться /-па́сться . sich zersetzen разлага́ться /-ложи́ться9) Verwirrung сумато́ха , сумя́тица10) Tod смерть f
Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.